Wstęp: polityka prywatności informuje o przetwarzaniu Państwa danych osobowych na naszej stronie internetowej.
Administrator: Gniewosz Mikulski – Übersetzungen – Translingodirect – Rathelbeckstraße 289, 40627 Düsseldorf, Tel.: -+491784487152
Zbieranie i przetwarzanie danych osobowych: Zbieramy tylko dane niezbędne do korzystania z naszej strony internetowej. Należą do nich np. imię, adres, adres e-mail. Dane te są zbierane wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą.
Użytkowanie i udostępnianie danych: Państwa dane są wykorzystywane tylko do świadczenia żądanych usług i udostępniane tylko wtedy, gdy jest to dozwolone przez prawo lub wyrazili Państwo na to zgodę.
Transfer danych do krajów trzecich: Transfer danych do krajów poza UE następuje tylko wtedy, gdy jest to konieczne do realizacji Państwa zapytań i wyrazili Państwo na to zgodę.
Cookies (ciasteczka): Nasza strona internetowa wykorzystuje ciasteczka, aby zwiększyć komfort użytkowania. Mogą Państwo wyłączyć używanie ciasteczek w ustawieniach przeglądarki.
Prawa osób, których dane dotyczą: Mają Państwo prawo do uzyskania informacji o swoich danych osobowych, ich poprawienia lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, a także prawa do przenoszenia danych.
Kontakt i skargi: W przypadku pytań dotyczących przetwarzania Państwa danych osobowych, Państwa praw jako osoby, których dane dotyczą, lub skarg prosimy o kontakt z administratorem.
Zmiany w polityce prywatności: Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej polityki prywatności w celu dostosowania jej do zmian w prawie lub standardach technicznych.
Polityka prywatności serwisu www.translingodirect.com
1. Informacje ogólne
- Administratorem danych jest Translingodirect z siedzibą w Düsseldorfie, dla której akta rejestrowe prowadzi Oberlandesgericht Düsseldorf.
Ochrona danych odbywa się zgodnie z wymogami powszechnie
obowiązujących przepisów prawa, a ich przechowywanie ma miejsce na
zabezpieczonych dyskach lub serwerach. - Użytkownikiem jest każda osoba fizyczna, grupa osób lub instytucja, która otwiera stronę WWW za pomocą przeglądarki internetowej w celu zapoznania się z jej zasobami.
- Dla ułatwienia odbioru Polityki Prywatności termin „Użytkownik” zastąpiony został określeniem „Ty„, „Administrator” – „My„.
- Serwis nie zbiera w sposób automatyczny żadnych informacji o użytkownikach, z wyjątkiem tych zawartych w plikach cookies. Gromadzone informacje dotyczą adresu IP, typu wykorzystywanej przeglądarki, języka, rodzaju systemu operacyjnego, dostawcy usług internetowych, informacji o czasie i dacie, lokalizacji oraz informacji przesyłanych do witryny za pośrednictwem formularza kontaktowego.
- Serwis pozyskuje informacji o użytkownikach oraz ich zachowaniu w następujący sposób:
- Poprzez dane dobrowolnie wprowadzane w formularze.
- Poprzez zapisywanie w urządzeniach końcowych plików cookies (tzw. „ciasteczek”).
2. Dane z formularzy
- Zebrane dane służą do monitorowania i sprawdzenia, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszych witryn, aby usprawniać funkcjonowanie serwisu zapewniając bardziej efektywną i bezproblemową nawigację. Monitorowania informacji o użytkownikach dokonujemy korzystając z narzędzia Google Analitics, które rejestruje zachowanie użytkownika na stronie.
- Serwis zbiera informacje podane dobrowolnie przez użytkownika, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, ze zm.).
- Dane w formularzu nie są udostępniane podmiotom trzecim inaczej, niż za zgodą użytkownika.
- Dane podane w formularzu są przetwarzane w celu wynikającym z funkcji konkretnego formularza, np. w celu dokonania procesu obsługi zgłoszenia (np. aktywacja biuletynu) lub rejestracji (np. w celu uczestnictwa w dyskusji).
- Zebrane informacje są przechowywane w zabezpieczonej bazie danych, do której dostęp ma tylko ASI (administrator serwisu internetowego).
3. Informacja o plikach cookie
- Cookies identyfikuje użytkownika, co pozwala na dopasowanie treści witryny, z której korzysta, do jego potrzeb. Zapamiętując jego preferencje, umożliwia odpowiednie dopasowanie skierowanych do niego reklam. Stosujemy pliki cookies, aby zagwarantować najwyższy standard wygody naszego serwisu, a zebrane dane są wykorzystywane do:
- tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy korzystają ze naszej strony, co umożliwia ulepszanie jej struktury i zawartości,
- utrzymania sesji Użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła.
- Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, a w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym, dane związane z użytkownikiem oraz unikalny numer.
- W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne” (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies).
- Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia przeglądarki internetowej.
- Cookies „stałe” są przechowywane w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
- Oprogramowanie do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) zazwyczaj domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać zmiany ustawień w tym zakresie. Przeglądarka internetowa umożliwia usunięcie plików cookies. Możliwe jest także automatyczne blokowanie plików cookies. Szczegółowe informacje na ten temat zawiera pomoc lub dokumentacja przeglądarki internetowej.
- Ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.
4. Udostępnianie danych
- Zebrane dane są wykorzystywane wewnątrz serwisu translingodirect.com w celu przygotowywania tłumaczeń językowych, a także:
- Podlegają udostępnieniu podmiotom zewnętrznym wyłącznie w granicach prawnie dozwolonych.
- Dane umożliwiające identyfikację osoby fizycznej są udostępniane wyłącznie za zgodą tej osoby.
- Administrator może mieć obowiązek udzielania informacji zebranych przez Serwis upoważnionym organom na podstawie zgodnych z prawem żądań w zakresie wynikającym z żądania.
- Jeśli nie chcesz otrzymywać plików cookies, możesz zmienić ustawienia przeglądarki. Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla procesów uwierzytelniania, bezpieczeństwa, utrzymania preferencji Użytkownika może utrudnić lub w niektórych przypadkach uniemożliwić korzystanie ze stron WWW.
- W celu zarządzania ustawieniami cookies należy wybrać z listy poniżej przeglądarkę internetową lub odpowiedni system operacyjny i postępować zgodnie z instrukcjami:
