DÜSSELDORF · DEUTSCHLANDWEIT
Beglaubigte Übersetzungen
Deutsch ↔ Polnisch
Urkunden, Zeugnisse und offizielle Dokumente.
Persönlich betreut von Gniewosz Mikulski.
5,0 auf Google · über 100 Bewertungen
Für Ihre wichtigen Dokumente.
Vom persönlichen Nachweis bis zur geschäftlichen Unterlage.
Die Übersetzung richtet sich nach Ihrem Verwendungszweck.
Urkunden &
Bescheinigungen
Geburts- und Heiratsurkunden, Meldebescheinigungen und weitere persönliche Dokumente.
Zeugnisse &
Abschlüsse
Schulzeugnisse, Diplome und Qualifikationsnachweise für Ihren nächsten Schritt.
Fachtexte &
Geschäftsunterlagen
Verträge und geschäftliche Texte – präzise übersetzt in beide Sprachrichtungen.
In drei Schritten zur Übersetzung
Dokument senden
Senden Sie Ihre Unterlagen über das Anfrageformular und nennen Sie den Verwendungszweck.
Angebot erhalten
Nach Sichtung Ihrer Unterlagen erhalten Sie ein Angebot mit Preis und voraussichtlichem Termin.
Übersetzung erhalten
Nach Ihrer Freigabe beginnt die Übersetzung. Die benötigte Form und den Versand stimmen wir mit Ihnen ab.
Ihr direkter Ansprechpartner.
Gniewosz Mikulski
Persönliche Betreuung vom ersten Kontakt bis zur fertigen Übersetzung.
Deutsch ↔ Polnisch · Düsseldorf und bundesweit.
Das sagen unsere Kunden.
Ausgewählte Google-Bewertungen
„Schnell, freundlich, faire Preise“
Wojtek B.
5 von 5 auf Google
„Seriös, sehr Kompetent und extrem Schnell!“
Markus Sapich
5 von 5 auf Google
„Hervorragende Kommunikation, schnelle Lieferung.“
Maria Welpa
5 von 5 auf Google
Ihre Fragen. Klare Antworten.
Kann ich meine Unterlagen online anfragen?
Ja. Nutzen Sie das Preisangebotsformular und beschreiben Sie kurz Dokument, Sprachrichtung und Verwendungszweck. Die passende Übermittlung der Unterlagen wird im nächsten Schritt abgestimmt.
Wird die Übersetzung von jeder Behörde akzeptiert?
Für polnische Standesämter: Ja. Art. 31 Abs. 1 Nr. 2 des polnischen Personenstandsgesetzes erlaubt dafür amtliche Übersetzungen ins Polnische durch beeidigte Übersetzer, die in einem EU- oder EWR-Staat hierzu befugt sind. Ich kann Ihre Unterlagen entsprechend beglaubigt ins Polnische übersetzen. Für andere Behörden und Verfahren gelten die jeweiligen Vorgaben der empfangenden Stelle. Teilen Sie mir bitte den Verwendungszweck und die zuständige Stelle mit, dann klären wir gemeinsam, welche Form benötigt wird.
Wie lange dauert eine Übersetzung?
Übersetzungen werden in der Regel innerhalb von 24 bis 48 Stunden angefertigt. Die genaue Dauer hängt von Umfang, Lesbarkeit und Verwendungszweck ab. Nach Sichtung der Unterlagen bestätige ich den konkreten Termin.
Bieten Sie eine qualifizierte elektronische Signatur (QES) an?
Ja, eine qualifizierte elektronische Signatur (QES) ist auf Anfrage möglich. Bitte klären Sie vorab mit der empfangenden Behörde oder Stelle, ob sie die digitale Form für Ihren Zweck akzeptiert.
Wo finde ich weitere Informationen zum Übersetzer?
Das BDÜ-Mitgliederprofil führt Qualifikation und Sprachrichtungen auf.
Was möchten Sie übersetzen lassen?
Senden Sie Ihre Anfrage. Sie erhalten ein persönliches Angebot.