Personal documents
For example, birth and marriage certificates, civil-status documents and other personal records.
Clear, reliable translations of Polish and German documents for personal, official and business use. Get personal support, a transparent quote and convenient online contact from Düsseldorf or anywhere in Germany.
Request a quoteContact us5.0 out of 5 · 100+ Google reviews
We help with personal and official documents. The required format depends on the purpose and the receiving organisation, so please tell us where you plan to submit the translation.
For example, birth and marriage certificates, civil-status documents and other personal records.
School certificates, employment records and supporting documents for education or administrative matters.
Selected contracts, commercial documents and correspondence, subject to a review of the material.
Gniewosz Mikulski works in the German–Polish language combination. His BDÜ profile lists the qualification “Geprüfter Übersetzer” for these languages. Requirements vary by authority, so please confirm the required form with the receiving organisation before ordering.
Personal service is available in Düsseldorf, with online enquiries from across Germany.
If you are unsure whether an original document is needed, ask before placing your order.
Yes. You can start with a clear digital copy. We will tell you if an original is needed for your particular order.
Requirements depend on the authority and the purpose. Please tell us where you will submit the document so the required format can be clarified in advance.
Translations are usually completed within 24 to 48 hours. The exact turnaround depends on document length, legibility and intended use. I will confirm the specific deadline after reviewing the documents.
Yes. A qualified electronic signature (QES) is available on request. Please confirm with the receiving authority or organisation that it accepts the digital format for your purpose.